Yesterday, July 14 at 11AM, Snoopy the goat passed away after a week of severe illness, despite our best efforts to cure her. She was born March 18, 2014 and she had lived with us since August 2014. Gestern, am 14. Juli um 11:00 Uhr starb unsere Ziege Snoopy. Vor einer Woche war sie plötzlich […]
On June 13th, Jacob graduated from Durham School of the Arts High School. Here he is … the fresh-baked graduate and the proud family! Am 13. Juni feierte Jacob seinen High School Abschluß von der Durham School of the Arts. Hier ist der frischgebackenel Schulabgänger mit der stolzen Familie! The Durham School of the Arts […]
Today, on the way to work, the odometer in my 1992 Mercedes Benz 300D rolled over 255555 miles. Pretty cool!
We got about a foot of snow on Jan 18 and Patou loved it! She romped through the white fluffy stuff for hours with true puppy exuberance. The snow was deep for her, yet she plowed through it tirelessly. Patou had her first visit at the veterinarian, […]
Auf DEUTSCH hier … Last week was crazy cold here … this morning RDU recorded 3 deg F and it was 6 Deg F at the house at 7 AM. Almost the entire week, temperatures stayed well below freezing, and the on the only slightly warmer day we got snow! Taking care of all the […]
2017 has been a year of transitions for us. Julia and I have started working as volunteers with a group of local political activists – the People’s Alliance of Durham. We started going to the meetings as a reaction to the current political reality in this country and we are working in community organizing around […]
Saturday, we drove to Kittrel, NC, to pick up Patou. Here she is, this morning on her first day of training. She was born October 26 to a pure-bred Great Pyrenees dad and a mom who is half Great Pyr and half Akbash. She was one of five pups for sale and with her slightly […]
Gestern habe ich wieder Quark gemacht! Hier in den Staaten is es fast unmöglich im Supermarkt quark zu finden. Zum Glück ist es aber super-einfach Quark selber zu kultivieren. Einfach Milch warm machen (30 Grad Celsius), Starterkultur hineinmischen und dann nach 24 Stunden mit einem Käsetuch die Molke abtropfen lassen. Fertig. Man kann ein paar […]
In September, I went on a 10-day Trip back to Germany to visit family and friends. It had been a couple of years and it was time to go back an re-connect. I flew into Frankfurt via JFK and arrived on a crisp Friday morning. I picked up my rental car and drove to Bensheim […]
Here is a nice photo album of some of the mushrooms we have found over the last few weeks. Click on the picture to open the album or click through it below. Dies ist ein Photoalbum einiger der Pilze die wir über die letzten Wochen gesammelt haben. Bitte auf das Bild klicken um das Album […]
Last week we discovered mushrooms growing on a pile of horse manure out back. Laura identified the mushrooms as Coprinus comatus, or Shaggy Inky Caps, which are actually quite delicious, but have to be eaten immediately after harvested. So this morning I went out there and picked a bunch of mushrooms and fried them up […]
Last weekend, Laura and I rented a cabin in Uwharrie National Forest. A weekend away from the farm (and the kids) was just the ticket for us. The cabin was a couple of miles from a trailhead for the Uwharrie trail and a 5-minute drive from the Badin Lake Recreation Area. We drove the truck […]
After temperatures in the 70s last week, a cold front moved in yesterday and we got some snow this morning! Letzte Woche waren die Temperaturen schon deutlich über 20 Grad, aber Gestern kam eine Kaltfront und heute Morgen schneite es!
A few weeks ago, my favorite bar in Durham – Dain’s Place – celebrated their 10th anniversary. They had a big party on Jan. 29 and Dain presented me and two other regulars with our own, personal mugs. Vor ein paar Wochen feierten wir das 10. Jubiläum meiner Stammkneipe, Dains Place. Als Teil der Feier […]
A day after the inauguration of Donald Trump as the 45th U.S. President, women (and men) around the country took to the streets in historic numbers. Yesterday, Julia and I joined more than 4 Million protesters nationwide, and almost 20,000 here in Raleigh to help counter the divisiveness and misogyny that propelled this administration into […]
Meet Azi, the cat. She is a tortie and an energetic trouble-maker. Laura found her behind a dumpster at work and she was probably born there sometime in the spring of 2016, and she had one litter of kittens there, as well. We had her spayed and vaccinated and she has been settling in quite […]
Today’s high temperature was 68°F (20°C). Julia’s glorious snowman is melting …
Wally, Cleo and Madison are messing around during the Jan. 7 snowstorm.
Celsius hier …
Today at Sunrise it was 13 °F (-10 °C) after we got about 4 inches (12cm) of snow and sleet yesterday. And tomorrow morning is predicted to be even colder.
