Welcome home, Patou!
Saturday, we drove to Kittrel, NC, to pick up Patou. Here she is, this morning on her first day of training. She was born October 26 to a pure-bred Great Pyrenees dad and a mom who is half Great Pyr and half Akbash. She was one of five pups for sale and with her slightly shorter coat and slender build she definitely takes after mom. She also inherited her dad’s friendly, people-focused character and gentle, mellow nature. On the drive home, she fell asleep in Laura’s lap, and so far she has only barked once, when she got so excited about meeting the neighbor’s little girl Anne (photo below).
Samstag fuhren auf’s Land, eine Stunde nördlich von Durham um unsere Patou abzuholen. Auf dem Bild hier beginnt sie heute Morgen ihr erste Ausbildungsstunde. Sie wurde am 26. Oktober geboren. Ihr Vater ist ein reinrassiger Pyrenäenberghund und ihre Mutter ist eine Mischung aus Pyrenäenberghund und dem Türkischen Akbash Hirtenhund. Sie hat has kürzere Fell ihrer Mutter und den gutmütigen, Menschen-bezogenen Charakter ihres Vaters geerbt. Auf der Fahrt nach Hause ist sie in Laura’s Schoß eingeschlafen und bis jetzt hat sie nur einmal gebellt, und nur aus Freude als sie dem kleinen Mädchen der Nachbarn begegnet ist (siehe Foto unten).
Patou meets Anna
Today, I built Patou a doghouse out of an old shipping crate and we’ll get her used to staying in our fenced-in back yard. She is still pretty anxious about being alone, for the first time. We hope she’ll get used to it soon. But she loves going on walks around the pasture and meeting the other animals.
Heute baute ich Patou eine Hundehütte aus einer Transportkiste. Sie wird in den nächsten Tagen daran gewöhnen bei uns im eingezäunten Garten zu leben, bis sie dann alt genug ist auf der Weide zu bleiben. Sie ist noch ziemlich nervös alleine, aber wir hoffen dass sie sich bald daran gewöhnt. Es macht ihr allerdings einen Riesenspass auf der Weide zu laufen und die anderen Tiere kennenzulernen.
Patou exploring the pasture